jump to navigation

“With All My Heart ~君が踊る、夏~” Lyrics y Traduccion febrero 16, 2010

Posted by rosetta16 in Uncategorized.
trackback


Kagamini utsutta kakechigaeta shatsuno botan
Reflejado en el espejo, los botones de mi camisa están mal puestos


Sonna sasaina kotode kimiga ireba yokattato omou
Aun con estas cosas pequeñas, te extraño


Aenai jikanga bokurano aiwo tsuyokushita
El tiempo que no podemos pasar juntos a profundizado nuestro amor


Kotobani tsumarunara sotto hooni kiss wo shiyou
Si me quedo sin palabras, solamente te besare levemente en la mejilla


Sorezorewo matsu hibiha isogashiku sugirukedo
Los días en que nos extrañamos rápidamente pasan


Konnanimo konnanimo tada…
rápido, tan rápido, solamente..


Aitakute zutto kimiwo omouyo.. kokorokara kimiwo
Te extraño, Mis pensamientos siempre están contigo… desde el fondo de mi corazon


Mouichido my heart tsutaetakute
Una vez mas quiero dar mi corazón a ti


Kimiga yobeba bokuha yukuyo
Si me llamas, iré hacia ti


Kimino sobade waraitaindayo
Quiero sonreír a tu lado


Futoshita shunkan kizutsuite shimatta kokoro
Por momentos tu corazón va a doler


Hitorija naosenai itami bokuga iyashitaiyo
Quiero confortar tu dolor que no puede ser curado solo


Ima aenai tokinara tada kimino omokagewo
Si no puedo estar contigo yo solamente


Dakishimete dakishimete hora …
Tendré tu nombre en mi corazón, y…


Donna himo zutto kimiwo omouyo … kokorokara kimiwo
Todos los días, mis pensamientos son para ti… desde el fondo de mi corazón


Mou nidoto your heart hanasanaikara
No dejare ir tu corazón otra vez


Kimiga nakeba bokuha yukuyo
Si lloras iré a ti


Kimiwo itsumo mamoritaindayo
Quiero estar siempre a tu lado


Kimiga nozomunara subetewo tsukushite
Si es tu deseo intentare por cualquier forma


Kimino egaku eienno yumewo kanaetai I wish
Quiero asegurar tu futuro, tus sueños eternos, deseo


Aitakute zutto kimi omouyo … kokoro kara kimiwo
Te extraño, mis pensamientos siempre están contigo, desde el fondo de mi corazón


Nandodemo to heart okuru smile for you
Por incontables veces, desde mi corazón sonriere para ti


Kanashikutemo ureshikutemo
Aunque cuando sea feliz o triste


Kimino sobade waraitaindayo
Quiero sonreír a tu lado

With all my heart
With all my heart
With all my heart

Find me, and I’ll be there for you
Find me, and I’ll be there for you
Find me, and I’ll be there for you

source: yuulinajae @ youtube
translation: smiley @ OneTVXQ.com+ TVXQ Honduras

Anuncios

Comentarios»

1. Jannet - febrero 16, 2010

Hola, linda la canción, de casualidad alguien me podría decir quien escribio esta canción, quién la compuso, a caso fue algun integrante de TVXQ?

2. raquel - febrero 16, 2010

Otra linda cancion como todas las q tienen… y eso hace q los amemos mas… las lindas letras…
Cuando sera el dia en q vengan a Peru…

3. kandria - febrero 16, 2010

que linda la letra de la canción =D

4. Danni - febrero 16, 2010

antes de ver la letra ya me parecia linda
la cancion y ahora que lo veo
sin duda es hermosa!!!

Gracias

5. Lau - febrero 16, 2010

ayyy Dios si llore al no saber lo q decia la cancion imagínenme ahora q sé su significado, estoy llorando como magdelena *Dios porq me hiciste tan chillona???*

El tiempo que no podemos pasar juntos ha profundizado nuestro amor
Si me quedo sin palabras, solamente te besare levemente en la mejilla
Mis pensamientos siempre están contigo… desde el fondo de mi corazon

asi o mas linda y llegadora!!!

Gracias reina!!!!

6. dian_su - febrero 16, 2010

bella bella canción por donde la escuches….waa si lo escuchan cuidadosamente t da ganass de llorar..waaaaaaa
tiene tantos sentimientos puestos….ske tenía q ser THSK!!!

7. Noriko - febrero 16, 2010

Que hermosa canción!!!! de verdad que me ha robado
el corazón completamente!

CHICAS!!! pongan el audio a todo volumen y escuchen al
final de la canción, se oye el llanto de alguien @_@ yo no
lo había notado T.T hasta que subi el volumen y me puse
los audífonos n_n

TVXQ Fighting!
Grax por la traducción!!

8. Danas - febrero 16, 2010

oh my godf! k bonito!!!! (LL) si esk como se nota k son DBSK juntos son los mejores!! gracias

9. Zunya - febrero 16, 2010

muy hemoso la traduccioin

mil gracias por compartirla

me a hecho llorar..

TT__________________________TT

10. Anwi - febrero 16, 2010

TOT SIMPLEMENTE HERMOSA! TOT

11. Ninachi~ - febrero 16, 2010

*Jannet la canción fue escrita, arreglada y compuesta x Shinjiroh Inoue. *
oooh.. x Dios!!!… adoro la canción, igual lloré -.- (aunq no sé si de alegría o pena xD) y en especial, xque justamente, la idea del compositor era q la canción reflejara el sentimiento de amor q tenemos las fans hacia THSK!. (tan lindo él n.n) y toda esa letra es taaaan cierta para mí =’)
Muchas gracias x compartir la traducción ^^

12. marice - febrero 16, 2010

que hermosa, por dios que linda quiero correr y abrazarlos a los 5 aaaaaa

13. Miyu-Chan - febrero 16, 2010

Cuando escuché la canción y los oí cantar, realmente me emocioné mucho D:!!

La canción es hermosa, y más ahora que se lo que dice ;__; Se nota el sentimiento que tiene cada uno al cantarla y wah T^T incluso se la mostré a una amiga a la que no le gusta mucho la música de Dbsk y le encantó ;x;

Es una bella canción, el compositor hizo un excelente trabajo T^Td

14. meli - febrero 17, 2010

PENSE K POR LO K DECIA ELLOS LA HABIAN COMPUESTO… PERO IGUAL SE K ELOS DESEABAN ESA CANCION PORK LA LETRA DA PERFECTAMENTE POR LO K ESTAN Y ESTAMOS PASANDO!!! SIMPLEMENTE LOS AMO!!! Y EL SUSPIRO MEDIO LLANTO DEL FINAL TT_TT…… DIOS SIGO LLORANDO!!!! MMUCHAS GRACIAS!!!!

15. ^^¨MILAGRITO$^^ - febrero 17, 2010

OH que linda cancion realmente llega oh lloro con la letra es tan bonita toda la lertra tiene cierto significado con lo que ahora esta pasando y con todo lo que estamos sintiendop oh los amo a los 5 !!!1

16. el1ana - febrero 17, 2010

cada vez que los shinkis cantan me llega al corazon …sq tienen unas voces..y mas cuando cantan juntos …ay dios
los extraño muxoooooooooo waaaaaaaaaaaaaa
..esos xicos se llvaron mi ♥
q l voy hacer
… sere su fan xever.

17. magu - febrero 18, 2010

U_U YunJae~

El tiempo que no podemos pasar juntos a profundizado nuestro amor
Si me quedo sin palabras, solamente te besare levemente en la mejilla…

T________________________________T *YunJae T_T*

18. Sheila - febrero 18, 2010

que hermosa letra ;___;
ahora tengo mas ganas d llorar, waa~
cómo extraño a los chicos…
quiero verlos sonreir juntos como antes T___T

19. Vanessa*MY - febrero 19, 2010

amaré esta canción eternamente =,) …
gracias por la trad y lyrics

DBSK FIGHTING!!

Always keep the Faith…

we keep the Faith ETERNALLY!


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: