jump to navigation

SHOWCASE 001 – OMOTESANDO HARAJUKU QUEST HALL Julio 9, 2009

Posted by rosetta16 in Uncategorized.
trackback

oricon1

SHOWCASE 001 – OMOTESANDO HARAJUKU QUEST HALL

Viernes 2 de Julio 10:30a.m

“HOLA!” Los miembros visitaron el sitio del Omotesando showcase. El showcase a sido preparado desde hace ya unos meses, aun antes del tour y en realidad fueron los miembros los que tuvieron la idea del showcase.

Junsu: HOLLA! Por favor pasen por aquí! *ríe*

El hizo la recepción en la entrada Una vez que vieron el lugar, los impresionados miembros dijeron “Esto es genial!”

En realdiad ellos estuvieron muy involucrados en mucha de la producción, y aun así se ven muy emocionados.

oricon2

Primero los miembros expresar su interes en las cabinas de fotografias “Oh eso se ve genail, Vamos!” rapidamente las probaron. “Hagamos un cuadro!” “Si tomemosno otra!” los 5 se divirtieron muchos en la cabinas fotografias.

Viendo los resultados……

“Hay dos Changmins ~!!!” Junsu

“Quiero mas fotos! Si es posible quiero intentar toda las clases de cuadros con los miembros e individualmente!” Jaejoong

“Yoochun, no son mas grandes mis ojos?!” Junsu

“Enserio! Se ve mas bonito de lo que en realidad es! *ríe*” Yoochun

“Melo tome para que diera la imagen de tener ojos mas grandes. Nos vemos mejor que en la vida real *ríe*” Yunho.

“Que salgamos bien en todas las fotos, creo que quiero intentar todas las cabinas de fotografía…..” Yoochun

“Bueno, ha pasado mucho tiempo desde que me tomo fotos en estas cabinas…” Junsu

“Han pasado 5 años para mi. y la ultima vez, me tome fotos con los miembros. Realmente me trae recuerdos. Disfruto esto mucho” Changmin

Es muy divertido. A quien llevaste contigo?!!

El original desafío GATCHA

De los 28 sencillos, hay 10 que fueron escogidos a suerte por los miembros, fueron hechos para que fueran 1/6 de su tamaño original  para que fueran  llaveros.

“Que te salió?” (Todos)
“Oh! ME salió Purple Line!” (Yunho)
“Bueno….. eso es genial a mi me salió Keyword! Me salió una en el que era el vocalista principal, Buena Suerte! Keyword es una muy Buena canción.” (Jaejoong)

Con Jaejoong flotando a su lado,
“Oh – como espero…” (JUNSU)
“Junsu no tiene suerte (Manager)
“…” (JUNSU)
“Lo podemos hacer una vez mas?” (Todos)

Con eso los miembros lo vuelven a hacer

“Es muy … Porque me salió Keyword  ” (Yunho)
“IEI! Quiere decir que soy el mas popular!” (Jaejoong)
Jaejoong se a puesto feliz y juguetón
“Quiero autografiar este llavero!” (Yoochun)

El original GATCHA es divertido porque no sabes que te va a salir!”  Changmin

oricon3

Tienda de mercancías Premium Yoochun y Junsu

“Quiero tener las figures. Las quiero poner en casa …” Junsu

“Es un llavero genial. Quiero apretarlo aquí!” Yoochun

“Espero poderme llevar a casa algo también…” Junsu

Mientras calculaban el precio de las cosas,  Yoochun estaba llenando su mochila queriéndoselo llevar todo,

“No se puede, están a la venta” Junsu

Las dos personas jugaron mucho

También este Yoochun actuó como un vendedor y Junsu como un cliente.

“por favor deme un llavero” Junsu

“E, serian 200 millones de yen” Yoochun

“OH! Es  muy caro!” Junsu

Ellos se divirtieron mucho jugando inocentemente como niños, tenían una gran sonrisas en sus rostros.

They enjoyed playing innocently just like a child, had a lot of smile on their faces.

oricon4

La tienda de helado estilo coreano que fue un pedido de los miembros,

“No creen que es muy delicioso!” Todos

“Recomiendo la de vainilla!” Junsu

“Helado con dulce y pastel de arroz es muy delicioso. Helado y pastel de arroz van bien juntos!” Yoochun

“Quiero ir a un PAPPINSU Japonés. Creo que se venderá todo! En el SHOWCASE, yo comería una de café, no e comido uno coreano. El café helado en si es delicioso” Junsu

“El pastel de arroz y los frijoles rojos son inseparables!” Yunho

“Las demás frutas también!” Changmin


source: ORICON
trans: sharingyoochun@wordpress+ TVXQ Honduras

Comentarios»

1. shizuka - Julio 9, 2009

jejeje..
q lindos ..
como no estoy en Japon … waa…
*sufriendo … T____T*

weno …
q lindos mi sbebos .. toos unos niños .. ^^

gracias por la tradu ^^

2. pamqe - Julio 9, 2009

“El pastel de arroz y los frijoles rojos son inseparables!” Yunho

eso me sena asqeroso xD

haha qe lindos son!, waaa me encantaria estar hay T_T

3. Xiahnji - Julio 9, 2009

“Yoochun, no son mas grandes mis ojos?!” Junsu
“Enserio! Se ve mas bonito de lo que en realidad es! *ríe*” Yoochun
Esas preguntitas con intencion.. kyann YooSu my fav

“por favor deme un llavero” Junsu
“E, serian 200 millones de yen” Yoochun
“OH! Es muy caro!” Junsu

JAJA Me encanto esoo!!! Yo hubiera matado x star ahi, ojala suban en videos, k feliz debieron estar imaginense las fans como stuvieron..

ahhhh~~~ y k inteligents xk todo fue idea de ellos …

4. Andrea - Julio 10, 2009

q lindos..
tan tiernos como niños
yo tb hubiera querido estar ahi
especialmente paara ver al YooSu…
q lindo todo…. T-T yo querer algo de ahi

5. lsakural - Julio 10, 2009

waaaa ke tiernozzz!!! siempre tan cutesssssssss xtremadamente cutesss diria iiop, amo ese lado de elloz son como niñithoz con tanta inocencia y diversion llenandoloz, son lo maximooo!!

Graciaz Reina por la traducc ^^

6. Nanda^^ - Julio 10, 2009

Waaaa!!! q lindooosss…
^^

kiero estar en JAPON!!!
lol

xDDDD

waa 200 millones de yen??!!
q malulo Chun lol

hahahaha….

Thank..Reina… =)

7. Ana - Julio 10, 2009

Me los imagino jugando ^__^ aún son unos niñooos, me gustaría tenerlos de hermanos jejje! y jae.. que se pone contento en seguida xD

8. magu - Julio 12, 2009

Son unos nenes aunque lucen muy maduros antes camaras… espero que sean mas inocentes frentes a estas porque me mata no poder verlos y la imaginacion no tiene limites… *delirandooo~~~*